晦明之间有一鬼，项上三头，两头尽瞽，惟一头有一眼，群以看物。众呼三奇鬼。
三奇鬼喜驰道、街、口踯躅。又喜随人南北，随意所之，来往者叫恼不迭。
某将强悍，平生憎人言鬼神事。正中偶然外出，数行十日。
夜宿一县，人言道口有三奇鬼，众唯唯。介大喜，大步直奔。
坐至三鼓，火光忽小，见三鬼排跳而至。介骂曰：“鬼狗奴！敢叛公而行，黄白未分，吾必碎其首。”
起立秉刀而待，簇簇有声。自此，此鬼亦永断。
—— 新编《怪物志》
晦明之间有一鬼，项上三头，两头尽瞽，惟一头有一眼，群以看物。众呼三奇鬼。
三奇鬼喜驰道、街、口踯躅。又喜随人南北，随意所之，来往者叫恼不迭。
某将强悍，平生憎人言鬼神事。正中偶然外出，数行十日。
夜宿一县，人言道口有三奇鬼，众唯唯。介大喜，大步直奔。
坐至三鼓，火光忽小，见三鬼排跳而至。介骂曰：“鬼狗奴！敢叛公而行，黄白未分，吾必碎其首。”
起立秉刀而待，簇簇有声。自此，此鬼亦永断。
—— 新编《怪物志》
文章评论
世多三奇鬼，不识左右，不辨南北，往来踯躅，扰人不休。每日行路，屡见此辈，未免心生一叹。君若知其行，亦当慎避。
一下子就讲出我想表达的意思了，哇塞哇塞，之后的章节有灵感了。